Gmina Dziemiany

Pomagamy Ukrainie

2.     Informacja dla osób chcących przyjąć obywateli Ukrainy

Wszystkie osoby lub firmy, którzy chcieliby zadeklarować udostępnienie posiadanego budynku, mieszkania lub pokoju w celu zakwaterowania obywateli Ukrainy prosimy o kontakt z Urzędem  Gminy Dziemiany:

-       telefonicznie 58 688 00 22 (od poniedziałku do piątku w godzinach pracy urzędu) - od 8:00 do 15:00), lub

-       za pośrednictwem adresu email: ug@dziemiany.pl.

Proszę o podanie następujących informacji:

-       imię i nazwisko osoby oferującej zakwaterowanie,

-       ilość osób, które mogą zamieszkać,

-       informacja nt. wyposażenia lokalu w sanitariaty i podstawowy sprzęt AGD,

-       czy mieszkanie jest dostosowane dla osób niepełnosprawnych,

-       okres czasu, w jakim Państwo są w stanie przyjąć uchodźców,

-       dane kontaktowe osoby oferującej zakwaterowanie.

Informujemy, ze zakwaterowanie obywateli Ukrainy świadczona będzie na zasadzie wolontariatu, gdyż na chwile obecną nie ma możliwości dofinansowanie takiej pomocy z budżetu państwa. Z magazynu prowadzonego przez Wojewodę Pomorskiego można otrzymać pomoc rzeczową (artykuły, rzeczy niezbędne do funkcjonowania etc.

Na bieżąco będziemy informować o potrzebnej pomocy.

!! UWAGA !!

Drodzy Mieszkańcy Dziemian !

Jeśli przyjęliście uchodźców pod swój dach, prosimy o pilny kontakt z Urzędem Gminy w Dziemianach – tel. 58/ 688 00 22.

Zgodnie z dyspozycją Wojewody Pomorskiego, Gminy muszą przekazać te informacje do centrum zarządzania kryzysowego w trybie pilnym. 

Informacja dla obywateli Ukrainy  

 
Szanowni Państwo,

uprzejmie informujemy,  iż ramach akcji Ukrainie Adwokatura (UA) w Pomorskiej Izbie Adwokackiej  w Gdańsku powstało Centrum Pomocy – nr telefonu  609 187 900, w którym  są pełnione dyżury w godzinach 9-20.  Osoby potrzebujące pomocy (obywateli Ukrainy uciekających przed działaniami wojennymi)  prosimy o kontakt pod tym numerem w celu przekierowania do adwokata udzielającego pomocy. Zapewniamy tłumaczy. W przypadku gdy telefon nie zostanie odebrany – oddzwonimy, nie ma konieczności ponawiana telefonu.

Pomagamy!

Pomorska Izba Adwokacka w Gdańsku

Шановні пані та панове!

Повідомляємо, що в рамках благодійної акції «Адвокатура для України» (пол. Ukrainie Adwokatura (UA)) вПоморській адвокатській палаті в Гданську створено Центр допомоги – номер телефону: 609 187 900. Для Вас будуть чергувати адвокати від 9.00 до 20.00. Всіх, хто потребує допомоги просимо зателефонувати за цим номером, щоб Вас зв’язали з адвокатом, який надає юридичну допомогу. Надаємо послуги перекладачів. Якщо телефон не відповідає - ми вам передзвонимо, не потрібно телефонувати повторно. Юридична допомога надається безкоштовно.

Поширюйте, будь ласка, цю інформацію.

Ми допомагаємо!

Поморська адвокатська палата в Гданську

Apel strażaków-ochotników

W związku z pojawianiem się na terenie naszego powiatu pierwszych uchodźców z Ukrainy, strażacy-ochotnicy wystosowali do mieszkańców ważny apel. Apelują do tych, którzy przyjmują obywateli Ukrainy, by powiadomili swoich gości o tym, że na terenie danej gminy funkcjonują jednostki ochotniczej straży pożarnej, które do działań ratowniczo-gaśniczych alarmowane są za pomocą syren alarmowych.

- Dla Nas jest to sytuacja oczywista, natomiast dla Nich może to być przerażające i może Ich narazić na niepotrzebny dodatkowy stres, ponieważ mogą myśleć, że jest to sygnał wojenny, który ostrzegał ich przed niebezpieczeństwem w swoich miastach - podkreślają strażacy-ochotnicy.

Oto cały apel strażaków-ochotników:

"W związku z przybyciem mieszkańców Ukrainy uciekających przed wojną, zwracamy się do Was z prośbą o przekazanie im istotnej informacji.

Na terenie gminy funkcjonują jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych, które są alarmowane do wszelkiego rodzaju zdarzeń przy użyciu syren alarmowych. Prosimy przekażcie informację, że takie jednostki w ciągu dnia jak i nocy są alarmowane przy użyciu syren alarmowych.

Dla Nas jest to sytuacja oczywista, natomiast dla Nich może to być przerażające i może Ich narazić na niepotrzebny dodatkowy stres, ponieważ mogą myśleć, że jest to sygnał wojenny, który ostrzegał ich przed niebezpieczeństwem w swoich miastach.

Шановні жителі КАРТУСЬКОГО повіту, у зв’язку з прибуттям українців, які втікають від війни до наших міст, просимо надати їм важливу інформацію.

У гмінах діють підрозділи Добровольчих пожежних команд, які сповіщаються про всілякі події за допомогою сирен тривоги. Будь ласка, надайте інформацію, що такі підрозділи тривожні вдень і вночі за допомогою сирен.

Для нас це очевидна ситуація, але для них вона може бути страшною і може створити непотрібний додатковий стрес, оскільки вони можуть подумати, що це військовий сигнал, який попереджає їх про небезпеку в їхніх містах."

źródło: koscierski.info

Pracodawco chcesz pomóc uchodźcom z Ukrainy?

Witam serdecznie.

Chcąc wspomóc uchodźców z Ukrainy, którym oprócz pomocy medycznej i socjalnej potrzebne jest teraz również zatrudnienie,

chciałbym zaapelować do pracodawców z naszego powiatu o taką pomoc.

Jeśli mogą Państwo zatrudnić w swoich firmach taką osobę proszę o zgłaszanie ofert pracy do tutejszego urzędu

telefonicznie: (Magdalena Dyks tel.: 58 680 20 70 lub Dominika Pelowska tel.: 58 680 20 71),

mailowo: gdko@praca.gov.pl, m.dyks@koscierzyna.praca.gov.pl, d.pelowska@koscierzyna.praca.gov.pl

lub poprzez formularz online na stronie https://www.praca.gov.pl/eurzad/index.eup#/inneSprawy/wyborUrzedu?dest=EURZAD

z zaznaczeniem, że oferta skierowana jest właśnie do obywateli Ukrainy.

Proszę pamiętać że :

Na chwilę obecną aby zatrudnić legalnie obywatela Ukrainy musisz uzyskać dla niego jeden z dokumentów tj. zezwolenie na pracę lub oświadczenie o zamiarze powierzenia pracy.

• Oświadczenie o zamiarze powierzenia pracy możesz uzyskać w Powiatowym Urzędzie Pracy w terminie 7 dni na okres do 24 miesięcy ( więcej informacji pod nr tel.:58 680-20-70 )

• Zezwolenie na pracę możesz uzyskać u właściwego Wojewody w terminie ok. 30 dni na okres do 3 lat.

Z poważaniem

Dyrektor

Mirosław Ginter

Powiatowy Urząd Pracy w Kościerzynie

Ulotka informacyjna EN, plik: Rozszerzenie: pdf, Rozmiar: [429.97 KB]

Ulotka informacyjna PL, plik: Rozszerzenie: pdf, Rozmiar: [425.36 KB]

Ulotka informacyjna RU, plik: Rozszerzenie: pdf, Rozmiar: [502.15 KB]

Ulotka informacyjna UA, plik: Rozszerzenie: pdf, Rozmiar: [530.23 KB]

Ważne informacje dla obywateli Ukrainy, którzy wjechali do Polski samochodami

Szanowni Państwo, 

zwracamy się z uprzejmą prośbą o przekazywanie ważnych informacji dotyczących ubezpieczenia komunikacyjnego dla obywateli Ukrainy przebywających na terenie Państwa samorządu.
Każdy pojazd, który porusza się po polskich drogach, musi mieć obowiązkowe ubezpieczenie OC.
Wjeżdżając do Polski z Ukrainy samochodem na ukraińskiej rejestracji, obywatel Ukrainy powinien skorzystać z:
•    Zielonej Karty. To potwierdzenie jego polisy OC.
•    Jeśli nie ma Zielonej Karty, po przekroczeniu granicy Polski, obywatel Ukrainy potrzebuje ubezpieczenia granicznego.

Ubezpieczenie graniczne na 30 dni dla osób wjeżdżających z Ukrainy są bezpłatne. Oferują je Allianz, ERGO Hestia, PZU oraz Warta – ubezpieczenia są dostępne u agentów tych firm na przejściach granicznych lub poprzez infolinię.

Tu znajdziecie Państwo więcej informacji: https://piu.org.pl/oc-graniczne-lub-zielona-karta-dla-obywateli-ukrainy/

W załączeniu przekazujemy ulotki do wydrukowania lub powielania w Państwa kanałach social mediowych lub na stronach www.

Treść komunikatu po ukraińsku:

Важлива інформація для громадян України щодо страхування цивільної відповідальності власників автотранспортних засобів – страхування автоцивільної відповідальності Важлива інформація для громадян України щодо страхування цивільної відповідальності власників автотранспортних засобів – страхування автоцивільної відповідальності (OC komunikacyjne).

РИКОРДОННЕ СТРАХУВАННЯ ЦИВІЛЬНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ВІД ALLIANZ, ERGO HESTIA, PZU ТА WARTA Є БЕЗКОШТОВНИМ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ, ЯКІ В’ЇЖДЖАЮТЬ ДО ПОЛЬЩІ

Кожен транспортний засіб, який рухається по польських дорогах, повинен мати обов’язкове страхування автоцивільної відповідальності. При в’їзді в Польщу з України на автомобілі на українській реєстрації скористайтеся з:
•    Зеленої карти. Це підтвердження вашого полісу страхування автоцивільної відповідальності.
•    Якщо у вас немає Зеленої карти, вам потрібна прикордонна страховка після перетину польського кордону. Прикордонне страхування на 30 днів для осіб, які в’їжджають з України, безкоштовне. Таке страхування пропонують Allianz, ERGO Hestia, PZU та Warta – страхування доступне у агентів цих компаній на прикордонних переходах або через гарячу лінію (Телефон).